Mittwoch, 12. Oktober 2011

MAC – Rain of Flowers (Posh Paradise Collection)

MAC – Rain of Flowers (Posh Paradise Collection)
2 coats with topcoat

„Rain of Flowers“ aus der aktuellen Posh Paradise LE ist ein sehr dunkler rötlich violetter Jellylack mit ganz dezentem blauem Microglitter. Da viel von dem Glitter innen an der Flaschenwand kleben bleibt, sieht er in der Flasche wesentlich funkelnder aus als auf den Nägeln. Mich stört das nicht weiter, weil ich den Lack schon vorher auf vielen Swatches gesehen habe. Wer den Lack aber am Counter aufgrund des Aussehens in der Flasche kauft, dürfte einigermaßen enttäuscht werden.
Mir gefällt „Rain of Flowers“ ganz gut. Ich mag solche Vampylacke und dieser ist besonders, weil er durch den Glitter so einen zarten blauen Farbschleier bekommt, der sich über den dunklen rötlichen Grundton legt. Der Lack ließ sich prima auftragen und er hält richtig super. (Als Basecoat habe ich Orly – Nailtrition benutzt.) 

MAC – Rain of Flowers (Posh Paradise Collection)
2 coats with topcoat

Denglish:

"Rain of Flowers" from the current Posh Paradise Limited Edition is a very dark reddish purple with jelly finish and subtle blue micro glitter. Since much of the glitter sticks to the inside of the bottle, it sparkles much more in the bottle than on the nails. That bothers me no further, because I've seen the polish already on many swatches. But if somebody buys it at the counter due to the appearance in the bottle, is likely to be disappointed.
I like „Rain of Flowers“ quite well. I like vampy shades and this one is special because of the glitter, which brings a soft blue color veil to the dark reddish base. Application was fine and the durability is great. (I used Orly - Nailtrition as a basecoat.)

Freitag, 7. Oktober 2011

Essie – Trophy Wife (Dive Bar Collection)

Essie – Trophy Wife (Dive Bar Collection)
2 coats with topcoat – artifical lighting

„Trophy Wife“ aus der Dive Bar Kollektion von Essie ist ein petrolfarbener Lack mit metallisch schimmerndem Finish. Es gibt eigentlich nicht so wahnsinnig viel dazu zu sagen, denn ich finde diesen Lack in jeder Hinsicht gut. Er deckt mit zwei Schichten, lässt sich super auftragen, die Trocknungszeit ist in Ordnung und er hält lange. Die Farbe und das Finish finde ich sehr hübsch; wie Satinstoff aus der Flasche… :)  

Essie – Trophy Wife (Dive Bar Collection)
2 coats with topcoat – artifical lighting

Denglish:

"Trophy Wife" from the Dive Bar Collection by Essie is a teal lacquer with a shimmering metallic finish. There is not much to say about it, because I think this polish is good in all respects. It covered with two coats, application was fine, the dry time and durability are okay. I like the color and the finish. It’s like satin fabric out of the bottle... :)

Essie – Trophy Wife (Dive Bar Collection)
2 coats with topcoat – artifical lighting

Montag, 3. Oktober 2011

Essie – Jamaica Me Crazy (Dive Bar Collection)

Essie – Jamaica Me Crazy (Dive Bar Collection)
2 coats without topcoat – artificial lighting

„Jamaica Me Crazy“ ist ein weiterer Lack aus der kommenden Dive Bar Kollektion von Essie. Es ist ein knalliges blaustichiges Fuchsia-Pink und das Finish befindet sich irgendwo zwischen normalem Schimmer und Foil-Finish. Mit Topcoat schimmert der Lack noch intensiver als auf dem Bild oben, aber mir hat das seidige Finish so gut gefallen, dass ich ihn weggelassen habe.
Die Textur ist gut, aber nicht optimal, würde ich sagen. „Jamaica Me Crazy“ ist zwar sehr deckend und trocknet schnell, aber leider neigt er zu extremer Bläschenbildung, wenn man ihn zu dick aufträgt. Ich musste meine Mani zweimal lackieren, da ich mir beim ersten Mal eine kleine Macke in den frischen Lack gestoßen habe. Mein Versuch das Ganze mit einer dritten Schicht zu reparieren ist kläglich gescheitert. Beim Trocknen hat der Lack so viele Bläschen gebildet, dass meine Nägel aussahen wie eine ganz schlimme pickelige Hautkrankheit. :-p Da wäre auch mit einem dicken Topcoat nichts mehr zu retten gewesen… Wenn man den Lack aber ganz normal dünn aufträgt, wie ich es beim zweiten Mal getan habe, ist alles in bester Ordnung.

Denglish:

"Jamaica Me Crazy" is another lacquer from the Dive Bar collection by Essie. It’s a hot fuchsia pink with blue undertones. The finish is somewhere between normal shimmer and foil finish. With topcoat the shimmer is even more intense than in the picture above, but I liked the silky finish so well that I have omitted it.
The formula is good but not optimal. "Jamaica Me Crazy" is very opaque and dries quickly, but unfortunately it is prone to extreme bubbling, when it’s applied too thick. I had to do my mani twice since I've encountered a small blemish in the fresh polish. My attempt to fix this with a third coat has failed miserably. Upon drying, the polish has made ​​so many bubbles that my nails looked like a very bad pimply skin disease. :-p Even a thick topcoat would not have been able to smooth out the desaster. If the polish is applied thin, as I did the second time, everything is fine though.

Mittwoch, 28. September 2011

Essie – Dive Bar (Dive Bar Collection)

Essie – Dive Bar (Dive Bar Collection)
3 coats with topcoat – artificial lighting

„Dive Bar“ ist Teil der gleichnamigen Holiday Kollektion von Essie. Es ist ein hübscher vielseitiger Schimmerlack, der je nach Lichtverhältnissen unterschiedlich aussieht. Drinnen bei normalem Tages- oder Kunstlicht sieht er die meiste Zeit so aus wie auf dem Bild oben. Der Gesamteindruck ist dann eher ein rauchiges Blau-Schwarz mit blaugrünem Schimmer. In der Flasche hat „Dive Bar“ auch noch einen leichten lilafarbenen Duochrome-Effekt, der aber auf den Nägeln nicht wirklich sichtbar ist. In der Sonne oder bei sehr starkem Kunstlicht sieht er aus wie auf dem Bild unten. Der Grundton ist dann eher Schwarz mit intensiv leuchtendem petroligem Schimmer.
Die Textur des Lackes ist nicht die beste. Er ist zwar sehr deckend, aber ich habe dennoch drei Schichten benötigt, da beim Lackieren der zweiten Schicht ein paar kleinere Lücken im bereits vorhandenen Lack entstanden sind (Cuticle Drag). Mit der dritten Schicht ist dann aber alles sehr schön gleichmäßig geworden. Die Haltbarkeit auf einem Essie-Basecoat ist gut.

Essie – Dive Bar (Dive Bar Collection)
3 coats with topcoat – sunlight

Denglish:

"Dive Bar" is part of the correspondent Holiday Collection by Essie. It’s a pretty and versatile shimmer polish that looks very different depending on the lighting conditions. Indoors, in normal daylight or artificial light, it looks most of the time like on the first picture. The overall impression is more of a dark smoky blue with blue-green shimmer. In the bottle "Dive Bar" has also a slight purple duochrome, but this effect is not really visible on the nails. In the sun or in very strong artificial light it looks like on the second picture. The base color is then more black with an intense luminous teal shimmer.
The formula of the lacquer is not the best. It’s very opaque, but I had to do three coats, because there were some problems with cuticle drag. The third coat has smoothed everything out. The durability on an Essie Basecoat is good.

Freitag, 23. September 2011

Comparison: Orly – Oui & OPI – It’s My Year

FLTR: Orly - Oui & OPI - It’s My Year

Heute gibt es einen Vergleich zwischen Orly – „Oui“ aus der „Holiday Soireé“-Kollektion und OPI – „It’s My Year“, welcher vor nicht allzu langer Zeit in der „Miss Universe“ Kollektion erschienen ist. Die beiden Lacke sind von der Machart her recht ähnlich, sind aber keine Dupes füreinander. Sie unterscheiden sich sowohl farblich, als auch von der Textur her.
„Oui“ hat eine dunklere Base, die deutlich blaustichiger ist. Auf dem letzten Bild habe ich das Wheel gegen das Licht fotografiert. Dort kann man den Unterschied der Base-Farben gut sehen.
„It’s My Year“ ist dünnflüssiger als „Oui“ und deckt nicht so gut. Man benötigt mindestens drei Schichten für ein gutes Ergebnis. „Oui“ deckt mit zwei Schichten.
Für mich ist „Oui“ der Gewinner; und wenn ich mich für einen der beiden entscheiden müsste, dann würde ich diesen nehmen. Der Kontrast zwischen dunkler kühler Base und dem hellen warmen Goldschimmer ist bei diesem Lack größer, was ihn in meinen Augen interessanter macht. Mir gefällt der blaustichige Lilaton auch etwas besser. Was die Textur anbelangt, hat er ebenfalls die Nase vorn.

FLTR: Orly - Oui & OPI - It’s My Year
(sunlight)

Denglish:

Today I have a comparison between Orly - "Oui" from the "Holiday Soiree" Collection and OPI - "It's My Year" which was released in the "Miss Universe" Collection. The two lacquers look quite similar at first sight, but they are not dupes for each other. They vary both in color and formula.
"Oui" has a darker base, which is stronger blue toned. In the last picture I have photographed the wheel against the light. There you can see the difference of the base colors quite well.
"It's My Year" is thinner than "Oui" and covers less. One needs at least three coats for a good result. "Oui" covered with two coats.
For me "Oui" is the winner; and if I would have to decide for one of them, then I would take this one. The dark cool toned base and the warm golden shimmer is richer in contrast, which makes this polish more interesting to me. I like the bluish purple even better and it also has the lead in terms of formula.

FLTR: Orly - Oui & OPI - It’s My Year
(photographed against the light)

Mittwoch, 21. September 2011

Orly – Oui (Holiday Soireé Collection 2011)

Orly – Oui (Holiday Soireé Collection 2011)
2 coats with topcoat

„Oui“ ist ein weiterer Lack aus der „Holiday Soireé“ Weihnachtskollektion von Orly. Er besteht aus einer lilafarbenen Base mit etwas gröberem goldenem Schimmer, der ein folienartiges Finish erzeugt, welches je nach Lichteinfall golden oder lila reflektiert. Er deckt mit zwei Schichten, lässt sich prima auftragen, trocknet relativ schnell und funkelt wie verrückt. Ich finde diesen Lack richtig toll. :) Mir gefällt die Kombination von kühlem Lila mit dem warmen goldigen Schimmer. Ich finde, „Oui“ ist ein wirklich gelungener Lack für den Weihnachtsabend (oder andere festliche Anlässe). Er erinnert mich an Weihnachtskugeln, Lametta, Geschenkpapier, Kerzenlicht, feine Abendgarderobe und funkelndes Geschmeide. Dazu dann noch Kartoffelsalat und Bockwürstchen. Fragt sich nur, wann denn endlich die Geschenke kommen… :D 

Orly – Oui (Holiday Soireé Collection 2011)
2 coats with topcoat

Denglish:

"Oui" is another lacquer from the "Holiday Soiree" Collection by Orly. It’s a purple base with foil shimmer that reflects golden or purple depending on the lighting. Application was fine. It covers with two coats, dries quickly and sparkles like crazy. I really like this one. :) I like the combination of cool toned purple with warm golden shimmer. I think, "Oui" is a really well done polish for the Christmas Eve (or other festive occasions). It reminds me of Christmas ornaments, tinsel, wrapping paper, candles, festive attire and sparkling jewels. Add to this potato salad and sausages (traditional German Christmas food for lazy people). And there remains only the most important question, when at last the presents will come. :D

Orly – Oui (Holiday Soireé Collection 2011)

Sonntag, 18. September 2011

MAC – Purple Majesty (MAC Me Over! – Collection)

MAC – Purple Majesty (MAC Me Over! – Collection)
2 coats without topcoat - artificial lighting

Wenn man nur eine Schicht von „Purple Majesty“ aus der MAC Me Over! – Kollektion lackieren würde, könnte man mit etwas Wohlwollen sagen, es handle sich hierbei um ein sehr rötliches Violett. Nach der zweiten Schicht wird es für mein Empfinden allerdings eher Rot-Schwarz. Die Farbe finde ich wunderschön. Die Textur des Lackes allerdings nicht. Er ist für einen Jelly zu gut pigmentiert und für einen Cremelack zu schlecht. Ich wünschte er wäre mehr jelly, denn mir gefällt die Farbe an den Stellen, wo er so durchscheinend ist, super gut. Auch der Glanz ist phänomenal, wie sich das für einen Jelly gehört. Aber es ist leider unmöglich ihn sheer zu tragen, da er sich nicht gleichmäßig auftragen lässt und total streifig wird. Eine dritte Schicht hätte sicherlich nicht geschadet, um alles auszubügeln. Vielleicht kann man dem Lack mit Verdünner etwas auf die Sprünge helfen, denn die Konsistenz ist im Vergleich zu „Quiet Time“ relativ dickflüssig. Immerhin trocknet er schnell.

Denglish:

"Purple Majesty" from the MAC Me Over! - Collection tends only at the first coat towards a very reddish purple. After a second coat it's more a blackened red hue. The color is beautiful. The formula of the polish is not. It’s too good pigmented for a jelly and too bad for a cream. I wish it was more jelly, because I like the color at the spots where it is translucent really well. The shine is phenomenal, too, as it should be for a jelly. But it’s unfortunately impossible to wear this polish sheer, because it’s streaky and patchy at the first coat. A third coat would certainly not have hurt and evened all out. Maybe a little bit of polish thinner could fix this, because the consistency is relative thick compared to "Quiet Time" from the same collection. However, it dries quickly.

Freitag, 16. September 2011

MAC – Quiet Time (MAC Me Over! – Collection)

MAC - Quiet Time (MAC Me Over! Collection)
3 coats with topcoat - artificial lighting

„Quiet Time“ aus der MAC Me Over! - Collection ist ein vergrauter beiger Cremelack mit einem klitzekleinen rosigen Twist. Ich liebe diese seltsame Farbe. :) Der Grauanteil bewirkt eine kühle Farbtemperatur, die sich ganz gut mit meinem Hautton verträgt.
Der Lack ist nicht besonders deckend, was wohl an der dünnflüssigen Konsistenz liegt. Man benötigt drei Schichten für ein gutes Ergebnis. Er trocknet relativ flott und die Haltbarkeit (auf einem Nailtiques Treatment) ist in Ordnung.

Denglish:

"Quiet Time" from the MAC Me Over! - Collection is a grayed out beige creme polish with a tiny pink twist. I love this odd color. :) The gray component brings a cool color temperature to it, which is quite compatible with my skin tone.
The polish is not very opaque, which is probably due to the thin consistency. It needs three coats for a good result. It dries relatively fast and the durability (on a Nailtiques Treatment) is okay. 

Montag, 12. September 2011

Orly – Androgynie (Holiday Soireé Collection 2011)

Orly - Androgynie (Holiday Soireé Collection 2011)
2 coats with topcoat - artificial lighting

„Androgynie“ ist Teil der kommenden Weihnachtskollektion „Holiday Soireé“ von Orly. Der Lack besteht aus einer schwarzen Jelly-Base mit microfeinem goldenem Glitter, kleinen Holopartikeln, die je nach Lichteinfall in unterschiedlichen Farben reflektieren, sowie größerem kunterbuntem hexagonalem Glitter.
Der Lack ist ein bisschen zickig, aber alles in allem nicht schlecht für einen Glitterlack. Er gefällt mir z.B. sowohl was die Optik, als auch die Qualität anbelangt, um Klassen besser als „Cosmic“ von China Glaze, der in eine ähnliche Richtung geht.
Der Auftrag ist ein bisschen tricky, da die Base sehr dickflüssig ist. Vermutlich soll dadurch der Glitter in der Flasche besser in der Schwebe gehalten werden. Da die größeren Teilchen aber denoch nach unten gefallen sind, habe ich die Flasche vor dem Lackieren einige Zeit auf den Kopf gestellt.
Die Base ist ziemlich deckend und man benötigt nur 2 Schichten um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Der Nachteil ist, dass auf dem Nagel ein Teil des Glitters durch die Base verdeckt wird. Deshalb habe ich gewartet, bis der Lack vollständig getrocknet war (was erfreulicherweise relativ flott von statten ging) und habe dann mit einer fusselfreien Zellette und einer kleinen Menge Nagellackentferner ruckartig über die Nägel gewischt, um den Glitter ein bisschen zu befreien und mehr zum Funkeln zu bringen.
Man benötigt nach dieser Aktion unbedingt einen Topcoat, da der Entferner den Lack trüb aussehen lässt. Aber bei diesem Lack braucht man den ohnehin, da die Oberfläche aufgrund des Glitters ziemlich rauh ist. Zum Glück ist „Androgynie“ kein schlimmer Topcoat-Fresser wie der „Cosmic“. Eine Schicht eines dicken Topcoats hat ein relativ glattes Ergebnis erzielt, welches auch so geblieben ist.
Obwohl ich kein großer Glitter-Fan bin, mag ich die Optik des Lackes. Ich liebe schwarzen Nagellack und dieser erinnert mich an Großstadtlichter in einer verregneten Nacht... :)
Was mir nicht so gut gefällt, ist die Menge an Lack, die man dann letztlich auf dem Nagel hat und die dem Gesamtkunstwerk so einen wulstigen Look verleiht. Der Lack ist einfach zu dickflüssig und dann noch der dicke Topcoat… :-s Aber die Konsistenz ließe sich sicherlich auch mit Nagellackverdünner verbessern.
Die Haltbarkeit auf einem Nubar Basecoat ist in Ordnung. Trotz Glitter kein Abplatzen des Lackes und ich habe erst am dritten Tag leichtes Tipwear bekommen.

Orly - Androgynie (Holiday Soireé Collection 2011)
2 coats with topcoat - flash
Denglish:

"Androgynie" is part of the upcoming collection "Holiday Soireé" from Orly. It’s a black jelly with microfine gold glitter, small holo particles, which reflect in different colors depending on the lighting, and larger colorful hexagonal glitter.
This polish is a bit difficult, but all in all not bad for a glitter. I like it for example in both terms of optics and quality better than "Cosmic" by China Glaze, which goes into the same direction.
Application is a bit tricky, as the base is very thick. Presumably to keep the glitter in the bottle in levitation, but the larger particles have fallen down anyway, so I turned the bottle upside down and allowed to stand for a while.
The base is fairly opaque and you only need two coats to achieve a good result. The disadvantage is that the glitter is partially covered by the base. That's why I've waited until the polish was completely dry (which was fortunately relatively fast) and then took a lint free nail wipe and a small amount of polish remover and wiped abruptly over the nails to free the glitter a bit and make it more sparkle. 
You will need necessarily a top coat after this action, because the remover makes the polish look dull. But you will need one anyway, because the finish is quite gritty due to the glitter. Fortunately, "Androgynie" is no wicked topcoat eater (such as the "Cosmic"). I went away with only one coat of a thick topcoat and achieved a relatively smooth result, which has remained.
Although I'm not a big glitter fan, I like the look of the lacquer. I love black polish and this one reminds me of big city lights at a rainy night... :)
What I don’t like, is the puffy look due to the amount of polish on my nails. The formula is too thick. But the consistency could certainly be improved with some nail polish thinner.
The durability on a nubar basecoat is okay. Despite the glitter there was no chipping and no tipwear until the third day.

Orly - Androgynie (Holiday Soireé Collection 2011)
2 coats with topcoat - flash

Mittwoch, 7. September 2011

MAC – Deep Sea (MAC Me Over! - Collection)

MAC - Deep Sea (MAC Me Over! Collection)
2 coats without topcoat - artificial lighting

Da darf ich gleich relativieren, was ich in meinem vorherigen Post geschrieben habe. :) „Deep Sea“ ist der pigmentierteste Lack von den vieren aus der MAC Me Over!-Kollektion und es gibt an diesem Lack überhaupt nichts zu meckern. Die erste Schicht war zwar nach wie vor etwas streifig, aber auf grundierten Nägeln (Essie – Fill The Gap) deutlich weniger als auf dem Plastikwheel. Die zweite Schicht hat alles schön glatt gezogen und deckte perfekt. Der Glanz ist auch ohne Topcoat sehr schön und die Trocknungszeit ebenso. Die Farbe ist ein absoluter Traum und in meiner Sammlung einzigartig. Alle anderen Teal-Töne, die ich habe, sind deutlich blauer. „Deep Sea“ enthält einen kräftigen Schuss Grün und er ist zwar sehr dunkel, aber auch bei schlechter Beleuchtung definitiv nicht schwarz. Ich bin verliebt! :)

Denglish:

I have to qualify what I wrote in my previous post. "Deep Sea" is the most pigmented polish from the MAC Me Over! - Collection and there is nothing to complain about it. The first coat was still a little streaky, but on the primed nails (Essie - Fill The Gap) significantly less than on the plastic wheel. The second layer smoothed everything out and covered perfectly. The glossy finish is very nice even without topcoat and the drying time as well. The color is a dream and unique in my collection. All other shades of teal, which I have, are more on the blue side. "Deep Sea" has a strong green tint and is very dark, but even in dim lighting it is definitely not black. I'm in love! :)

Dienstag, 6. September 2011

MAC – MAC Me Over! - Nail Lacquer

FLTR: MAC - Purple Majesty, Deep Sea, Fatigues, Quiet Time
Diese vier Lacke stammen aus der aktuellen Herbstkollektion „MAC Me Over!“ von MAC. Die ersten beiden „Purple Majesty“ und „Deep Sea“ sind sehr dunkle, satte und tiefe Farben. Die anderen beiden „Fatigues“ und „Quiet Time“ sind stark vergraute und dadurch eher dezente Töne. Mir gefallen die Farben richtig gut. :) Das Problem, welches MAC zwischenzeitlich mal mit den Pinseln hatte, haben sie zum Glück wieder in den Griff bekommen. Die Pinsel sind diesmal einwandfrei. Die Textur der Lacke ist aber leider eher mittelmässig. Die Lacke sind alle vier ziemlich sheer; lassen sich aber so sheer nicht tragen, da die erste Schicht streifig wird. Man benötigt insgesamt drei Schichten, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, was für mein Empfinden eine Schicht zu viel ist. Die Farben gefallen mir aber so gut, dass ich nicht allzu enttäuscht darüber bin. Ich freu mich schon riesig sie auszuprobieren… :)

Denglish:

These four polishes are from the current fall collection "MAC Me Over" by MAC. The first two "Purple Majesty" and "Deep Sea" are dark, rich and deep colors. The other two "Fatigue" and "Quiet Time" are grayed out and therefore rather subtle tones. I love the colors. :) The problem, which MAC had with the brushes, is fortunately solved in the meanwhile. The brushes are fine this time. The formula of the polishes is not so good. They are all rather sheer and application was streaky on the first coat. It takes three coats to achieve a consistent result, which is one coat to much for my taste. But I like the colors so well, that I'm not to disappointed. I can not wait to try them out... :)

FLTR: MAC - Purple Majesty, Deep Sea, Fatigues, Quiet Time

Freitag, 2. September 2011

Nubar – Black Polka Dot (Polka Dots Collection)

1 coat Nubar - Black Polka Dot over Essie - Tomboy No More - artificial lighting

 "Black Polka Dot“ ist Teil der „Polka Dots Collection“ von Nubar, die aus zwei Lacken besteht: einem weißen und diesem schwarzen, der vor kurzem bei mir eingetrudelt ist.
„Black Polka Dot“ hat eine klare Base, die mit schwarzem microfeinem und größerem hexagonalen Glitter vollgepackt ist. (Wobei man eigentlich nicht von Glitter sprechen kann, denn weder die kleinen noch die größeren Partikel glitzern, sondern sind einfach nur schwarz glänzend.)
Auf den Bildern seht ihr eine Schicht „Black Polka Dot“ über Essie – „Tomboy No More“. Der Lack ist ein bisschen tricky aufzutragen, bereitet aber keine größeren Probleme. Es ist ausreichend Glitter in der Base vorhanden, so dass genügend am Pinsel haften bleibt, wenn man ihn einmal in den Lack eintaucht. Lediglich beim Verstreichen auf dem Nagel muss man ein bisschen Acht geben, um die Glitterteilchen gleichmäßig zu verteilen und nicht wieder vom Nagel zu wischen. Es empfiehlt sich einen Zahnstocher bereit zu halten, mit dem man einzelne Dots an Ort und Stelle bugsieren kann. Ich habe aber keinen benutzt und den Glitter auch mit dem Pinsel ganz gut verteilt bekommen.

Das untere Bild ist leider ziemlich verwackelt und mit Blitz aufgenommen, weshalb es auch noch total überbelichtet ist. Ich habe es aber dennoch eingefügt, weil die Dots auf dem hellen Rot mich an Marienkäfer erinnert haben, was ich ganz süß fand… :) 


1 coat Nubar Black Polka Dot over Essie - Tomboy No More - with flash

Denglish:

"Black Polka Dot" is part of the „Polka Dots Collection“, which arrived recently and consists of two polishes: a white and this black one.
"Black Polka Dot" is a clear base with microfine and larger hexagonal black glitter. (Although one can not really speak of glitter, because neither the small nor the larger particles are sparkling. They are just black and shiny.)
In the pictures you see one coat "Black Polka Dot" over Essie’s „Tomboy No More“. Application is a bit tricky, but with no major problems. The base is stuffed with glitter, so there sticks enough to the brush, when you dip it once into the lacquer. Only when you spread the glitter onto the nails, you have to be a little bit careful not to wipe it off with the next brushstroke. It is advisable to have a toothpick ready, with which one can maneuver single dots on the spot. But I didn’t use one and spreaded the glitter with the brush very well too.
The last picture is unfortunately quite blurred. It's taken with flash and therefore totally overexposed. I have posted it anyway, because the dots on the bright red backround reminds me of ladybugs, which I thought looks quite cute... :)

Donnerstag, 1. September 2011

Comparison: Essie – Tomboy No More & Essie – Limited Addiction

FLTR: Essie - Tomboy No More & Essie - Limited Addiction

Da die Frage aufkam, wie sehr „Limited Addiction“ aus Essies letztjähriger Herbstkollektion dem „Tomboy No More“ ähnelt, gibt es jetzt einen Vergleich der beiden.
„Tomboy No More“ ist dunkler als „Limited Addiction“. Er ist mehr jellymäßig, weshalb er drei Schichten benötigt, um richtig zu decken. „Limited Addiction“ ist nur ein halber Jelly, der schon mit 2 Schichten deckt und die Konsistenz ist dickflüssiger. „Tomboy No More“ ist einen Hauch kühler (blaustichiger). Beide sind ganz wunderschöne Rottöne. :-)

Denglish:

As the question came up, how similar "Limited Addiction" from Essie’s last year's fall collection and "Tomboy No More" are, I've compared the two. "Tomboy No More" is darker than "Limited Addiction". It’s more jelly, which is why it needs three coats to cover completely. "Limited Addiction" is only half a jelly. It needs just two coats and the consistency is thicker. "Tomboy No More" is a touch cooler (bluish). Both are very beautiful reds. :-)

FLTR: Essie - Tomboy No More & Essie - Limited Addiction

Montag, 29. August 2011

Essie – Tomboy No More

Essie - Tomboy No More
3 coats without topcoat - artificial lighting

„Tomboy No More“ ist ein älterer Lack von Essie aus der Herbstkollektion von 2008 (deren Namen ich leider nicht kenne). Der Lack wurde aber ins normale Sortiment übernommen und sollte somit noch überall erhältlich sein. „Tomboy No More“ ist ein dunkelroter Jelly, der mit drei Schichten vollständig deckend ist. Es würden sicher auch zwei Schichten gehen; allerdings sieht man dann das Nagelweiss leicht hindurchschimmern. Bei ganz kurzen Nägeln sollte das aber kein Problem sein.
Die sexy vampy Farbe gefällt mir richtig gut und ich mag das Jelly-Finish. Dadurch sieht der Lack so nass glänzend und leicht durchscheinend aus, als hätte ich meine Finger in frisches Blut getaucht.:D Leider ist die Trocknungszeit ohne Topcoat extrem lang. Dafür lässt sich der Lack aber prima streifenfrei auftragen. Die Haltbarkeit (auf einem Essie Basecoat) ist in Ordnung. Wenn man ihm genug Zeit zum vollständigen Trocknen lässt, dann hält er trotz der dunklen Farbe ein paar Tage ohne Tipwear problemlos durch.

Denglish:

"Tomboy No More" is an older polish by Essie from the fall collection of 2008 (whose name I unfortunately don't know). But the polish was added to the normal range and should therefore be available everywhere. "Tomboy No More" is a dark red jelly. It's completely opaque with three coats. Two coats would certainly be enough, but then you have a slightly visible nail line. With shorter nails that should be no problem.
I really like the sexy vampy color and love the jelly finish. It looks so shiny and wet, as if I had dipped my fingers in fresh blood. :D Unfortunately, the drying time without topcoat is very long. The polish glides on easily without streaking. The durability (on an Essie basecoat) is okay. In spite of the dark color it stands a few days without tipwear.

Freitag, 26. August 2011

China Glaze – Blue Sparrow (INK Collection)

China Glaze - Blue Sparrow
2 coats without topcoat - artificial lighting

„Blue Sparrow“ ist ein älterer Lack von China Glaze. Er stammt aus der Sommerkollektion „INK“ von 2008. Es ist ein blauer Neonlack mit mattem Finish und silbernem Glitter, welcher aufgrund der neonblauen durchscheinenden Base hellblau aussieht. Die leuchtende Farbe gefällt mir richtig gut. Es ist ein tolles mittleres Blau mit leicht türkisem Einschlag. Ansonsten gibt es über „Blue Sparrow“ eigentlich nicht so wahnsinnig viel Positives zu berichten. Das matte Finish würde mir im Prinzip sehr gut gefallen, wenn die Oberfläche durch den Glitter nicht so rauh wäre. Zu allem Überfluss scheint dieser Lack Topcoat regelrecht aufzusaugen, so dass man mindestens 2 dicke Schichten eines sehr dickflüssigen Topcoats brauchen würde, um den Lack halbwegs glatt zu bekommen. Da mir der Lack aber ohne Glanz besser gefällt, weil er so wenigstens diesen ungewöhnlichen Plastiklook hat, den ich ziemlich cool finde, habe ich ihn so gelassen. Mit Topcoat käme auch der Glitter mehr zur Geltung, was nicht so ganz mein Fall ist, wenn er in Unmengen vorhanden ist.
Tja, schade eigentlich. China Glaze hat wirklich eine riesige Auswahl an schönen und ungewöhnlichen Farben im Sortiment, aber die Qualität der Lacke enttäuscht leider öfter mal… 

China Glaze - Blue Sparrow
2 coats without topcoat - artificial lighting
Denglish:

"Blue Sparrow" is an older polish by China Glaze. It’s from the summer collection "INK" in 2008. "Blue Sparrow" is a neon with matte finish and silver glitter, which appears light blue through the neon blue translucent base. I really like the bright color. It is a great medium blue with a light turquoise twist. Otherwise there is not much positive to say about "Blue Sparrow". The matte finish would please me very well, if the surface was not so gritty due to the glitter. The polish seems to absorb topcoat. So you need at least two thick layers of a very thick topcoat to get the surface fairly smooth. I left it without topcoat, because I like the polish better without a glossy finish. It has that unusual plastic look, which I find pretty cool. A topcoat would also intensify the sparkle and that is not always right up my alley, if it's present in vast quantities.
China Glaze has a really huge range of beautiful and unusual colors, but unfortunately the quality of the polishes is disappointing sometimes...

Dienstag, 23. August 2011

Make Up Store – Greta

Make Up Store - Greta
2 coats without topcoat - artificial lighting

„Greta“ von Make Up Store ist ein silberner Lack mit gleissendem Holoeffekt, der einen ganzen Regenbogen an Farben mit sich bringt. Einige allgemeine Info’s zur Marke habe ich hier in diesem Post bereits erwähnt: klick!
Auf den Bildern seht ihr 2 Schichten ohne Topcoat in unterschiedlichen Lichtverhältnissen. Mit der Aqua Base ließ „Greta“ sich prima streifenfrei auftragen und mit 2 Schichten ist der Lack vollständig deckend. Auf den Topcoat habe ich verzichtet, da dieser den Holoeffekt ein bisschen dämpft. Aber die Make Up Store Holos sind so extrem holo, dass sie einen Topcoat durchaus vertragen, ohne zu viel vom Effekt einzubüßen; und die Haltbarkeit auf den Nägeln erhöht sich enorm, wenn man einen draufpinselt. Ohne Topcoat neigt der Lack leider dazu nach ein bis zwei Tagen bereits abzusplittern, wie das die meisten Holos eben so tun.
Je nach Lichteinfall changiert „Greta“ in den unterschiedlichsten Farben und selbst bei ganz schwacher Beleuchtung (Kerzenlicht) zaubert der Lack das typische Holo-V auf die Nägel. In der Sonne oder bei sehr starkem Kunstlicht benötigt man beinahe eine Sonnenbrille, um nicht geblendet zu werden. :)

Make Up Store - Greta
2 coats without topcoat - artificial lighting
Denglish:

"Greta" by Make Up Store is a silver polish with glistening holo effect, which brings a whole rainbow of colors on your nails. I've already mentioned some general info about the brand in this post: click!
In the pictures you see two coats without topcoat in different lighting conditions. With Aqua Base underneath "Greta" was applied perfectly without streaks and two coats are completely opaque. I did the mani without topcoat since this dampens the holo effect a bit. But the Make Up Store holos are so extreme, that they tolerate topcoat without sacrificing to much of the effect and the durability extends when you use one. Without a topcoat the polish unfortunately tends to split off after one or two days, as most holos do.
Depending on the light, “Greta” shimmers in various colors and even in very dim light (candle light) the typical holo-V is visible on the nails. In the sun or strong artificial light you need sunglasses to avoid being blinded. :)

Make Up Store - Greta
2 coats without topcoat - artificial lighting

Make Up Store – Holographic

Make Up Store: Aqua Fix, Greta, Siw, Madeleine, Britta

Diese wunderhübschen Holo-Schätze darf ich dank einer ganz lieben Userin bei den Beautyjunkies mein Eigen nennen. (Falls Du dies lesen solltest, vielen Dank nochmal an Dich! Das sind die schönsten Holos in meiner Sammlung.)
Make Up Store ist eine schwedische Marke, die man meines Wissens bislang nicht online kaufen kann, sondern nur in den Ladengeschäften, welche auf dem ganzen Globus verteilt sind. Auf der Homepage gibt es einen Store Locator, mit dem man die Adressen herausfinden kann: klick! Ich hatte also das Glück eine Personal Shopperin in Anspruch nehmen zu können, die in Berlin für mich fündig geworden ist.
Auf dem Bild seht ihr ganz links die Aqua Base, welche man unbedingt benötigt, da sich die Lacke sonst nicht vernünftig auftragen lassen. Die Holopartikel haften auf normalen Basecoats oder dem Naturnagel nicht richtig und lassen sich mit dem Pinsel hin- und herschieben, so dass Löcher bzw. unschöne Beulen entstehen, wenn man mehrfach mit dem Pinsel über dieselbe Stelle streicht. Es geht aber vermutlich auch mit einer anderen Aqua-Base als der von Make Up Store. Ich denke, die von Nfu Oh oder Gosh dürfte den Job auch erledigen (wobei ich sagen muss, dass Aqua Fix von Make Up Store den Lack wirklich gut festhält und auch angenehm riecht).
Auch die Holo-Lacke selber sind superklasse und sehr zu empfehlen. Sie sind extrem holo-ig (was man den Fläschchen jetzt nicht unbedingt ansieht). Die Pinsel sind schmal, fächern aber breit auf, so wie ich das am liebsten mag. Und auch die kleinen Flakons sind sehr hübsch und hochwertig. Ich bin ja so ein richtiges Flaschenkind. ;-) Will sagen, dass mir nicht nur der Inhalt, sondern auch die Optik und Haptik der Fläschchen sehr wichtig ist und in diesem Fall bin ich rundherum zufrieden. Schwarze Deckel sind immer gut; und besonders, wenn selbige mit schwarz glänzender Schrift auf matt-schwarzem Grund aufwarten können. Auch die schlichte schnörkellose Form entspricht genau meinem Geschmack. Die Flakons waren übrigens noch in kleinen schwarzen Schächtelchen verpackt, ganz ähnlich wie die MAC-Sachen, aber leider konnte ich kein Bild mehr davon machen, denn ich habe diese gedankenlos in den Müll geworfen. Zum damaligen Zeitpunkt wusste ich noch nicht, dass ich unter die Blogger gehen würde.;-)

Eine Mani mit einem der Holo-Lacke folgt in Kürze…

Denglish:

Thanks to a lovable user at www.beautyjunkies.de I may call these wonderful holo treasures my own. (If you should read this, many thanks to you again! These are the most beautiful holos in my collection.)
Make Up Store is a Swedish brand that can not be bought online, as far as I know, but only in their stores, spread across the globe. On the homepage there is a store locator, which allows you to find out the addresses: click! So I had the good fortune to have a personal shopper in Berlin who found them for me.
In the picture you see on the left the Aqua Base, which is absolutely needed, because the polish can not be applied accurately without it. The holo particles don’t adhere to a normal base coat or to the natural nail and every brush stroke will cause dragging if you don’t use a Aqua Base. I think that Nfu Oh’s or Gosh’s Aqua Base would do the job too (although I must say that the Make Up Store Aqua Fix works really well and smells nice).
The holo polishes themselves are great and very recommendable. They are extremely holo (what you can not really see in the bottle pic). The brushes are narrow, but diversify broadly as I prefer. And also the little bottles are very pretty and high quality. I'm a bottle-fed baby. Haha! ;-D What I want to say is, that not only the content but also the look and haptics of a bottle are important to me and in this case I am completely satisfied. Black caps are always good, and especially when they come up with shiny black lettering on matte black background. The simple form of the bottle without frills suits my taste too. The bottles were also packaged in small black boxes, much like the MAC stuff, but unfortunately I could not make a pic. I’ve thrown them thoughtlessly into the garbage, because at this point I did not know, that I would have a blog.. ;-)

A mani with one of these holo polishes is coming soon ...

Mittwoch, 17. August 2011

Zoya – Neeka (Smoke & Mirrors Collection)

Zoya - Neeka (Smoke & Mirrors Collection)
2 coats without topcoat - artificial lighting

„Neeka“ stammt aus der aktuellen Herbstkollektion „Smoke & Mirrors“ von Zoya. „Neeka“  ist ein wunderhübsches rauchiges blaustichiges Lila mit goldenem Mikroglitter und vereinzelten pinkfarbenen Schimmerpartikeln. Die Textur des Lackes ist hervorragend. Er lässt sich super auftragen, ist bereits mit einer Schicht deckend und trocknet sehr flott.

Der Glitter ähnelt von der Art her dem Glitter in „Victoriana“ von Butter London. Bloß dass „Neeka’s“ Glitter golden und spärlicher vorhanden ist. Und genau wie beim „Victoriana“ wird der Glitter durch Topcoat geschluckt (getestet habe ich diesmal auf dem Wheel mit einem anderen Topcoat, so dass man ausschließen kann, dass es an diesem gelegen haben könnte). Da der Glitter in „Neeka“ etwas sparsamer eingesetzt wurde, bleibt kaum etwas übrig, wenn man den Topcoat draufpinselt und man erhält so beinah einen hübschen Cremelack. Mir gefällt der Lack aber ohne Topcoat wesentlich besser, weshalb ich ihn für die Mani weggelassen habe.

Denglish:

"Neeka" is part of the current fall collection "Smoke & Mirrors" by Zoya. "Neeka" is a gorgeous smoky blueish purple with golden micro glitter and sporadic pink shimmer particles. The formula of the polish is excellent. It's super easy to apply, opaque with only one coat and dries very fast.
It is a similar sort of glitter as in "Victoriana" by Butter London (except that "Neeka's" glitter is gold and inserted more sparsely). And as the "Victoriana" glitter it will be absorbed, when you add a topcoat (I tested this time on a wheel with another topcoat by Zoya). There is hardly anything left, when you add the topcoat and so you get almost a beautiful cream finish. But I like the polish much better without topcoat, so I left it for the mani you see in the pictures...

Zoya - Neeka (Smoke & Mirrors Collection)
2 coats without topcoat - artificial lighting

Freitag, 12. August 2011

Illamasqua - Gamma (Toxic Nature Collection) + Biohazard NailArt


Illamasqua - Gamma (Toxic Nature Collection)
2 coats with waterdecal & topcoat - natural daylight

„Gamma“ war Teil der diesjährigen Frühlingskollektion „Toxic Nature“ von llamasqua mit den wohl wunderschönsten Promopics, die eine Kosmetikmarke jemals zustande gebracht hat. (Hier könnt ihr euch durch die Bilder klicken, falls ihr sie noch nicht kennt: Illamasqua – Toxic Nature)

„Gamma“ ist ein grelles Neonorange mit einem klitzekleinen koralligen Einschlag. Der Lack ist mit zwei Schichten deckend, was für einen Neonlack ziemlich gut ist und trocknet wie alle Neons zu einem halbmatten Finish, welches den Nägeln so ein gummiartiges Aussehen verleiht. Mir hat das Finish sehr gut gefallen, aber da ich noch ein Waterdecal draufgemacht habe, musste ich mit Topcoat versiegeln.

Ich bin ganz verliebt in diesen Lack. Die Farbe ist sowas von grell, dass im Umkreis von einigen Zentimetern die gesamte Umgebung wie ein schwarzweiss Film aussieht, aus dem nur die Nägel farbig herausleuchten. :-)

Die Farbe des Lackes und der Name der Kollektion haben mich zu einer Biohazard-Mani inspiriert. Biohazard ist eine Hardcore-Band, die ich ziemlich cool finde und schon einige Male live gesehen habe. Hier mal eine kleine Kostprobe.

Denglish:

"Gamma" was part of this year's spring collection "Toxic Nature" from llamasqua with the most beautiful promo pics a beauty brand has ever launched. (Here you can click through the pictures, if you do not know them already: Illamasqua - Toxic Nature)

"Gamma" is a bright neon orange with a tiny coral twist. The polish is opaque with 2 layers, which is pretty good for a neon polish and dries as all neons to a semi-matte finish, that gives a rubber-like appearance to the nails. I liked the finish very well, but since I put on a waterdecal, I had to seal it with topcoat.

I am completely in love with this polish. The color is so bright that within a few centimeters, the entire environment looks like a black and white film and only the colored nails are shining out of it. :-)

The color of the polish and the name of the collection inspired me to make a biohazard mani. Biohazard is a hardcore band, which I’ve seen live in concert some times ago and find pretty cool. Here's a audio sample.



Die Waterdecals, die ich für die Mani verwendet habe, sind Marke Eigenbau und bei Ebay aus den USA zu bekommen. Die Qualität ist nicht gerade toll, da sie mit einem ganz normalen Drucker gemacht wurden. Sie sind daher nicht besonders scharf gezeichnet und verziehen sich relativ schnell, wenn man beim Andrücken nicht aufpasst. Die Motive solcher hausgemachten Decals sind auf einer klaren Folie aufgedruckt, d.h. man kann sie nur eingeschränkt verwenden. Bunte Motive funktionieren nur auf weißem oder ganz hellem Lack, da die Lackfarbe durch die Folie hindurchscheint. Schwarze Motive lassen sich aber wie man sieht problemlos auch auf farbigen Nägeln aufbringen.

Denglish:

The waterdecals I've used for the mani are homemade. You can get these on Ebay from USA. The quality is not so good because they were made with an ordinary printer. Therefore they are not drawn very sharp and they pull out of shape quickly, if you don’t press them on the nails carefully. The motives of such homemade decals are printed on a clear paper, which means that they can only be used restrictedly. Colorful images only work on white or very light colored polish, because the polish shows through the paper. But, as you can see, black motives can be placed on colored nails with no problems.

Illamasqua - Gamma (Toxic Nature Collection)
2 coats with waterdecal & topcoat - natural daylight

Und weil es so schön war, hier noch einmal ein Song von Biohazard für die, die nicht genug davon bekommen können. ;-) Das Bassgeblubber und die Drums sind einfach nur genial. Live in Dortmund. 

Denglish:

And because it was so beautiful, here is another song of Biohazard for those, who can not get enough of it. ;-) Love the full blasting bass guitar and drums. This is live in Dortmund. 



Loud music needs loud nail polish. :-)

Montag, 8. August 2011

Butter London – Victoriana (Fall 2010 Collection)

Butter London – Victoriana
2 coats with topcoat - natural daylight
  
 „Victoriana“ von Butter London ist bereits im Herbst des vergangenen Jahres erschienen. Der Lack wurde aber ins reguläre Sortiment übernommen, so dass man ihn noch überall bekommen kann.
Es handelt sich hierbei um einen angegrauten petrolfarbenen Lack mit einer riesigen Menge silbernem Microglitter. Die Farbe deckt bereits mit einer etwas dickeren Schicht. (Ich habe aber trotzdem wie immer zwei dünne Schichten gepinselt.)
Die Textur ist hervorragend und trägt sich fast wie von selbst auf. Die Pinsel von Butter London sind recht klein und schmal, was ich persönlich bevorzuge. Der Lack lässt sich damit ganz präzise auftragen und einfach kontrollieren. Die eckige Kappe ist übrigens abziehbar, so dass man nicht mit dem klobigen Teil herumhantieren muss. Darunter befindet sich ein schmaler runder geriffelter Griff, der wesentlich besser in der Hand liegt. Die Trocknungszeit des Lackes ist auch in Ordnung (erst Recht, wenn man sich mit nur einer Schicht zufrieden geben würde...)

Eine Überraschung hat mir dieses Schätzchen aber trotzdem beschert: Als ich den Topcoat aufgetragen habe, um das Glitzern zu intensivieren, ist genau der gegenteilige Effekt eingetreten. Das Funkeln wurde zu einem Großteil vom Topcoat geschluckt. Sehr seltsam, denn normalerweise kommt Glitter mit Topcoat wesentlich besser zur Geltung... :-s 
Naja, diesen Effekt hatte ich zwar nicht erwartet, aber letztlich war ich mit dem Ergebnis trotzdem zufrieden, weshalb ich es so gelassen habe.

Denglish:

"Victoriana" by Butter London has been released last year in autumn, but the polish is still available in the regular range, so you can still get it anywhere.
"Victoriana" is a greyed out teal with a huge amount of silver micro glitter. The color is already opaque with one thick coat. (But I did two thin coats as I always do.)
The formula is excellent and applied almost by itself. Butter London’s brushes are pretty small and narrow, which I prefer. The polish can be applied very precise and is easy to control. The square cap can be pulled off by the way, so you have not to tamper with the clumsy cap. A small round ribbed handle is provided under the cap, which is much better manageable. The drying time of the lacquer is fine too (
especially if you were satisfied with just one layer ...)

But anyway this baby has brought me a big surprise: When I applied the topcoat to enhance the sparkle, exactly the opposite effect occurred. The greatest part of the sparkle was absorbed by the topcoat. Very strange... :-s  
Well, that was not what I had expected, but finally I was nevertheless satisfied with the result, so I left it that way.